1er Forum Francophone de Nevada Tan.

Le 1er Forum Francophone consacré à : Nevada Tan .
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [Paroles] " Niemand hört dich "

Aller en bas 
AuteurMessage
spook'
Modérateurs
avatar

Nombre de messages : 23
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 10/04/2007

MessageSujet: [Paroles] " Niemand hört dich "   Sam 14 Avr - 10:06

Voici les paroles de " Niemand hört dich "



Intro

Kennst du das?
Man lebt einen Traum
Und irgendwann wacht man auf
Einfach so...



Kraftlos
Stürzt sie in ihre Welt (wie an jedem anderem Nachmittag nimmt sie die Worte nicht wahr, die der Lehrer lustlos sagt)
Hilflos
Verirrt sie sich und schnell (Schnee weht gegen das Fenster vom Klassenzimmer. Sie fällt immer tiefer bis das Klingeln sie verlässt, aufblicken lässt)

Refrain

(Niemand hört dich.... Niemand sieht dich...)
Im Eissturm verklingt dein Hilfeschrei
Niemand hört dich
Niemand sieht dich
Im Eissturm Kämpfst du ganz allein
Jeder friert hier
Jeder verliert hier



Schutzlos
Liegt sie im Bett und weint
(zu viel Druck von allein Seiten, die Eltern streiten und keiner kann dem Spiel ein Ende bereiten)
Die Welt bleibt
Steh’n und ihr wird kalt
(sie hat Angst zu versagen, kann die vielen Blicke ihrer Schulkameraden nicht mehr ertragen)


Refrain

(Niemand hört dich... Niemand sieht dich)
Im Eissturm verklingt dein Hilfeschrei
Niemand hört dich
Niemand sieht dich
Im Eissturm Kämpfst du ganz allein
Jeder friert hier
Jeder verliert hier



Sie redet nicht mehr,
weil niemand sie versteht
Ihre Hoffnung stirbt,
weil der Winter nicht mehr geht...

Sie hat genug von dem Mimik spiel
Sie hat genug von ihren Hass – Gefühlen
Sie bricht aus –
Rennt raus
Stolpert im Schnee und schreit zu
Gott kannst du mir verzeihen?!


Refrain

Im Eissturm verklingt dein Hilfeschrei
Niemand hört dich
Niemand sieht dich
Im Eissturm Kämpfst du ganz allein
Jeder friert hier
Jeder verliert hier

Niemand hört dich...
Niemand sieht dich...
Jeder friert hier
Jeder verliert hier

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BaBbouiLLe
Traductrice


Nombre de messages : 15
Age : 28
Date d'inscription : 11/04/2007

MessageSujet: Re: [Paroles] " Niemand hört dich "   Sam 14 Avr - 14:47

Cette Spook' me surcharge de travail Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
spook'
Modérateurs
avatar

Nombre de messages : 23
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 10/04/2007

MessageSujet: Re: [Paroles] " Niemand hört dich "   Sam 14 Avr - 14:55

Elle te surcharge de travail car elle TEIME I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zombie
Traductrice
avatar

Nombre de messages : 44
Age : 29
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2007

MessageSujet: Re: [Paroles] " Niemand hört dich "   Ven 20 Avr - 18:02

TRADUCTION – Niemand hört dich : [personne ne t’entends]


Connais-tu ça ?
On vit un rêve
Et un jour on se réveille
si facilement ...


Sans force
Elle tombe dans leur monde (Comme tous les après-midi, elle ne perçoit pas les mots que le professeur dit sans entrain)
Sans aide
Elle s'égare et vite (La neige souffle contre la fenêtre de la classe. Elle tombe toujours plus loin jusqu’à ce que ça sonne, elle lève les yeux)

Refrain :
(Personne ne te vois….personne ne t’entends)
Dans la tempête de glace ton cri d'aide se perd
Personne ne te vois
Personne ne t’entend
Dans la tempête glacé tu te bas toute seule
Tous gèlent ici
Tous se perdent ici


Sans protection
Allongée dans son lit elle pleure
(Trop de pression de tout les cotés, les parents se disputent et personne ne met fin au jeu)
Le monde reste debout
Elle a froid
(Elle a peur de refuser, ne peut plus supporter tous les regards de ses camarades d'école)

Refrain :
(Personne ne te vois….personne ne t’entends)
Dans la tempête de glace ton cri d'aide se perd
Personne ne te vois
Personne ne t’entend
Dans la tempête glacé tu te bas toute seule
Tous gèlent ici
Tous se perdent ici


Elle ne parle plus
Car personne ne la comprend
Son espoir meurt
Parce que l’hiver ne va plus…

Elle en a assez de jouer la mimique
Elle en a assez de sentir leur haine
Elle s'échappe -
Court dehors.
Bute dans la neige et crie
Dieu peux-tu me pardonner ?!

Refrain :
(Personne ne te vois….personne ne t’entends)
Dans la tempête de glace ton cri d'aide se perd
Personne ne te vois
Personne ne t’entend
Dans la tempête glacé tu te bas toute seule
Tous gèlent ici
Tous se perdent ici


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pink-x-juice.skyblog.com [lol]
Melle_yOumii
Administrateurs
avatar

Nombre de messages : 72
Date d'inscription : 08/04/2007

MessageSujet: Re: [Paroles] " Niemand hört dich "   Sam 21 Avr - 4:40

Top fashun .. maintenant on comrpend pourquoi il nous dit de la fermer tavus ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nevadatan-fans.zikforum.com
Poux-Belle

avatar

Nombre de messages : 21
Age : 26
Localisation : PARiiS`
Date d'inscription : 26/05/2007

MessageSujet: Re: [Paroles] " Niemand hört dich "   Lun 28 Mai - 9:58

AAA __ trop belle paroles sérieuuxxx x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://FICxGEORG.skyblog.com
Zombie
Traductrice
avatar

Nombre de messages : 44
Age : 29
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2007

MessageSujet: Re: [Paroles] " Niemand hört dich "   Mer 27 Juin - 9:28

Je l'aime tellement cette chanson...

Je tenais à le dire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pink-x-juice.skyblog.com [lol]
Nikita

avatar

Nombre de messages : 30
Localisation : Malakoff [92] - France
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: Re: [Paroles] " Niemand hört dich "   Lun 6 Aoû - 11:58

merci pour les paroles !

j'adore cette chanson... I love you
elle est trop triste.. Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xxdaffodil-lamentxxx.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Paroles] " Niemand hört dich "   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Paroles] " Niemand hört dich "
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Paroles et Musique: Daniel Balavoine 1980 "Un autre m
» Paroles "Be me- Sois moi"
» "Dégénération": Nouveau single en radio le 19 juin [Part I]
» Review de"Sauf si l'amour ..." + avis global
» "J'aime ta meuf" Wilow Amsgood

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
1er Forum Francophone de Nevada Tan. :: Le Groupe. :: Paroles/Partitions-
Sauter vers: